-
1 отрегулировать
сов. чторәтләү, рәтләп ебәреү, ипкә килтереү, ипләү, көйләү, яйға һалыу -
2 regulere bremsene
отрегулировать тормоза -
3 adjust
гл.1) общ. приводить в порядок; улаживать; разрешать (споры и т. п.)to adjust differences — урегулировать [устранить\] разногласия
2)а) общ. приспосабливаться, адаптироваться, привыкатьto adjust oneself to changes in temperature [new conditions\] — привыкать к изменениям температуры [к новым условиям\]
б) общ. приспосабливать; приводить в соответствие [с чем-л.\]в) общ. согласовывать, подгонять (данные и т. п.)3) общ. регулировать, устанавливать, настраиватьto adjust the brakes (of one’s car) — отрегулировать тормоза (своего автомобиля)
4) страх. урегулировать убытки, урегулировать (страховые) требования (устанавливать величину страхового возмещения, подлежащую выплате по страховому полису)The insurer has a duty to adjust claims fairly and promptly. — Страховщик обязан урегулировать страховые требования добросовестно и быстро.
See:
* * *
1) корректировать, изменять курсы, цены; 2) исправлять ошибки. -
4 justerar
[sjyst'e:rar]verbповреждать————————[sjyst'e:rar]verbрегулироватьrätta till, avhjälpa mindre fel hosjustering -en--регулирование, исправление————————[sjyst'e:rar]verbвыверятьjustering -en--выверка, подтверждение, заверение
См. также в других словарях:
ВАЗ-21011 — ВАЗ 2101 ВАЗ 2101 на викискладе … Википедия
ВАЗ-21013 — ВАЗ 2101 ВАЗ 2101 на викискладе … Википедия
ВАЗ 2101 — на викискладе … Википедия
Рига (мопед) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рига (значения). Рига … Википедия
Танк Т-34 — Рождение тридцатьчетверки Массовые танки Красной Армии Т 26 и БТ по своим тактико техническим данным были вполне на уровне требований середины 30 х годов и вполне удовлетворяли наших танкистов. Их производство развернулось в 1934 36 гг,… … Энциклопедия техники
подрегулировать — рую, руешь; св. что. Разг. Отрегулировать слегка или дополнительно. П. подшипники, зажигание. П. тормоза. П. звук … Энциклопедический словарь
подрегулировать — рую, руешь; св. что разг. Отрегулировать слегка или дополнительно. Подрегули/ровать подшипники, зажигание. Подрегули/ровать тормоза. Подрегули/ровать звук … Словарь многих выражений
условия — (см. раздел 1) d) Может ли машина представлять опасности при создании или потреблении определенных материалов? Нет Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
